springa

springa
I substantiv
1. (dør)sprække, revne, åbning

dörrspringa; fönsterspringa; golvspringa

dørsprække; vinduessprække; gulvsprække

II uregelmæssigt verbum
1. løbe, rende, fare

Jag halvsprang hela vägen till skolan

Jeg småløb hele vejen til skolen

Skynda dej, spring ifatt henne!

Skynd dig, løb efter hende!

Rånaren sprang ifrån polisen

Røveren stak af fra politiet

Spring iväg och hämta bilen!

Skynd dig og hent bilen!

Peter har sprungit iväg och gift sig

P. er (pludselig) gået hen og har giftet sig

Jesper sprang omkring utan en tråd på kroppen

J. løb rundt uden en trævl på kroppen

2. ofte gøre noget, eller ofte gå et eller andet sted hen

Springa på diskotek varenda kväll

Føjte rundt på diskoteker hver eneste aften

3. eksplodere

Springa i småbitar

Springe i småstykker

Springa benen av sig

Have travlt, løbe hurtigt og meget


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • springa — • glugg, öppning, gap, springa, hål …   Svensk synonymlexikon

  • springa — I s ( n, springor) II v (sprang, sprungit, sprungen, pres. springer) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • springier — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible …   English contemporary dictionary

  • springiest — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible …   English contemporary dictionary

  • springiness — spring·i·ness || sprɪŋɪnɪs n. elasticity, flexibility, resilience …   English contemporary dictionary

  • springy — spring·y || sprɪŋɪ adj. resilient, elastic, flexible …   English contemporary dictionary

  • SSD (band) — Infobox musical artist 2 Name = SSD Img capt = SSD, 1982 Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore punk Thrashcore Crossover thrash Heavy metal Straight Edge Years active …   Wikipedia

  • Springen — 1. Besser gesprungen, als Bettellieder gesungen. Port.: Mais val salto de mata, que rogos de homens bons. (Bohn I, 282.) 2. De wîder (weiter) springen will, as sîn Kluwstock reckt (reicht), fallt in n Slôt (Graben). – Bueren, 398; Eichwald, 1813; …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • пруга — пружина , пружина, укр., блр. пруг край, ребро , др. русск. пругъ сеть , болг. пръг рама , пръгав упругий , сербохорв. пру̏г растянутый , пруга полоса , словен. proga полоса, кант , чеш. pruh м., prouha ж., слвц. pruh полоса , польск. pręga, в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Die Blitzkinder — was a comedy rock project that performed in Boston clubs in 1989 and 1990. It featured vocalist Springa from SSD, backed by The Slaves. All concerned wore Gestapo uniforms (minus the Swastikas) as Springa played on German stereotypes. Musically… …   Wikipedia

  • Matthias Klostermayr — Matthias (eigentlich Matthäus) Klostermayr, der Bayerische Hiasl (auch der Bayerische Hiesel[1]), (* 3. September 1736 in Kissing; † 6. September 1771 in Dillingen an der Donau) war ein Wilderer und Anführer einer „gerechten Räuberbande“ im… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”